It amazes me how long I’ll put up with something that annoys me before I search google and find out how to fix it.
So it is with the stupid drawing canvas in MS Word.
So I did a search for disable “create your drawing here” and got the (rather simple) solution.
In MS Word:
Tools > Options > General tab: Clear the check box for “Automatically create drawing canvas when inserting AutoShapes.”